Aucune traduction exact pour قائمة العقوبات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قائمة العقوبات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In implementation of the Protocol, the Constitution of Turkmenistan has abolished the death penalty, which had been removed from the list of penalties stipulated in the Criminal Code.
    وفي قانون العقوبات، حُذفت عقوبة الإعدام من قائمة العقوبات الرامية إلى قمع المخالفات الجنائية.
  • Please could the UK provide a list of the minimum and maximum penalties as provided for under the laws which give effect to this sub-paragraph.
    - يرجى من المملكة المتحدة أن تقدم قائمة بالعقوبات الدنيا والقصوى على النحو المنصوص عليه في القوانين لإنفاذ هذه الفقرة الفرعية.
  • Penalties exist for failure to comply with these regulations under the existing legislations consisting of heavy fines or a term of imprisonment.
    وتتضمن التشريعات القائمة عقوبات لعدم التقيد بهذه القواعد تتمثل في دفع غرامات باهظة أو قضاء مدة في السجن.
  • In areas where criminal sanctions are retained for breaches of the law, imprisonment has been removed from the scale of penalties.
    أما في المجالات التي يُبقى فيها على العقوبات الجنائية لانتهاكات القانون، فقد أُزيل السجن من قائمة العقوبات.
  • The catalogue of Israel's collective punishment of the Palestinians was extensive and included confiscation of lands, closure of border crossings and forced population displacement.
    ومضى يقول إن قائمة العقوبات الجماعية التي توقعها إسرائيل بالفلسطينيين قائمة طويلة وتتضمن مصادرة الأراضي، وإغلاق المعابر على الحدود، والتشريد القسري للسكان.
  • - The implementation in domestic law of the international instruments relating to terrorism which Chile has already ratified, with particular regard to a list of the penalties prescribed for offences created in order to meet the requirements of the Conventions and Protocols.
    - إدماج الصكوك الدولية المتعلقة بالإرهاب التي صادقت عليها شيلي في قوانينها المحلية وخاصة وضع قائمة بالعقوبات التي تُفرض على مرتكبي الجرائم لاستيفاء شروط الاتفاقيات والبروتوكولات.
  • Existing criminal or penal laws and regulations
    القانون الجنائي أو قانون العقوبات واللوائح القائمة
  • (c) A list of incentives and penalties connected with the responsibilities shouldered and dependent on the evaluation of management results;
    (ج) قائمة بالحوافز والعقوبات المتصلة بالمسؤوليات المتحملة والمعتمدة على تقييم نتائج الإدارة؛
  • However, Canada does not rely solely on punitive measures to achieve this result.
    بيد أن كندا لا تعتمد فقط على التدابير القائمة على العقوبات وحدها لتحقيق هذه النتيجة.
  • In particular, it has been proposed that the severity of the sanction in article 299 of the Penal Code of the Kyrgyz Republic should be increased by excluding punishment in the form of a fine and detention up to six months' detention from the list of applicable sanctions, as not being commensurate with the crime.
    ومن أبرز هذه الاقتراحات تشديد العقوبة الواردة في المادة 229 من القانون الجنائي لجمهورية قيرغيزستان عن طريق استبعاد عقوبة الغرامة والاحتجاز لمدة تصل إلى ستة أشهر من قائمة العقوبات المطبقة لأنها لا تتناسب مع الجريمة.